Esta frase comparativa alude a alguma característica da flor de rosa, (beleza, aroma, talvez sendo espinhoso), mas é geralmente associada com frescura, como em "ser fresco como uma rosa".